イギリスいる千里さんから皆様へ
南村洋子先生のお嬢さん、千里さんからのメッセージです。
千里さんは世界的に活躍されている聞こえないダンサー。
オンラインでパフォーマンスを上演するそうです。
ご覧になってください。
ちさとです。
大変ご無沙汰しておりますが、いかがお過ごしでしょうか。
自然災害や疫病に相次いで見舞われるこの頃ですが、改めて「生きる」ことを問われているのではないかと思っています。
ところで、原爆75周年になる今年、8月6日の広島の日、11月11日のリメンブランスディに、
きこえない被爆者たちの声を中心に制作したデジタルソロパフォーマンスの映像をオンラインにて上演します。
＋ 広島の日 8月6日 原爆が投下された時間8:15（日本時間）/ 0:15（英国時間）から24時間ショートフィルム上演
＋ リメンブランスディ 11月11日 フルフィルム上演 ＋ 質疑応答 （詳細は後日アップデートします）
良かったら、ご覧になってください。
また、知人友人、関係者にお知らせいただけると幸いです。
英文ですが、詳細は下記のとおりです。
宜しくお願いします。
I’m writing to let you know about our "Scored in Silence"2020 digital season to commemorate the 75th anniversary of the atomic bombings on Hiroshima and Nagasaki during WWII.
We’re asking for your help with our Youtube promotions in the lead up to 2 special dates.
On Thursday 6 August, Hiroshima Day, we will be screening a special excerpt from "Scored in Silence” on Youtube for 24 hours only, from 8:15am Japan time/12:15am UK time when the atomic bomb was dropped on Hiroshima.
The link for that Youtube premiere is here: https://youtu.be/NxL761I72WM
Then on 11 November, to mark Remembrance Day, we will be screening the full-length film version of “Scored in Silence” with a live Q&A with Chisato and the team — we’re advising people to subscribe to the channel until we have further details on times and how to sign up https://bit.ly/ChisatoMinamimuraYoutube
If you (or your marketing colleagues) are able to support our digital marketing campaign on your social media/website/newsletter, I’ve attached a toolkit.
It includes everything you would ever need (I hope):
- Social media schedule
- Digital assets
- Web copy
- Social & digital channel info
- And a dizzying array of other assets
We’d be grateful for your help as we aim to spread the message and stories of the atrocity of the atomic bombs and the impact on the deaf survivors to the international arts, culture and heritage communities.
If you have any colleagues or venue contacts who might be able to support our marketing campaign, let me know or feel free to forward this email.
We look forward to being in touch in 2021, when hopefully we will be beyond this situation.
Take care and stay well.
南村千里
